Muscle Pain

Halsbrytande humor i en charmig rakt-på-sak-cirkus-konsert som träffar mitt i solar plexus.

Muscle Pain är en charmig och rå cirkuskonsert där skörhet möter halsbrytande humor. Elice och Chloé intar scenen tillsammans med en trummis, melodier, böner och – träningscyklar. Första gången de träffades var på utbildningen Cirkuspiloterna i Botkyrka år 2003. 18 år senare möts de igen, under helt andra omständigheter: på varsin träningscykel i ett rehabiliteringscenter för professionella atleter och neuropatienter. En har fallit 28 meter, den andre lever i sviterna av allvarlig sjukdom.

Nu är de tillbaka med en föreställning om hur 20 delvis bisarra år kan förändra två kvinnors drömmar, drivkrafter och kroppar.

Elice Abonce Muhonen och Chloé Derrouaz är del av Galapiat Cirque, ett kooperativ av ca 50 artister, producenter och tekniker baserade i franska Bretagne. De producerar föreställningar, filmer och festivaler, och turnerar ett flertal produktioner. De knyts samman av sin övertygelse om cirkusen som ett exceptionellt medium för personlig och social förändring. Elice och Chloé har sina bakgrunder i Finland, Mexico och Frankrike, och har båda sin grundutbildning i cirkus från Botkyrka.